PhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucketPhotobucket

Wednesday, December 23, 2009

Chlodnik (Salt Cucumber Soup)



Ingredients :
  • 3 pints of sour cream
  • ½ pint of pickled cucumber juice or pickled beet juice
  • 1 ½ cups of cooked veal cut in dice
  • 1/3 lb. of fresh beets
  • 1/3 lb. of beet tops
  • A little dill
  • 1 teaspoon of chives
  • Shrimps
  • 6 hard boiled eggs
  • 2 fresh and 1 salt cucumber
  • Salt
  • Pepper

Method :
  1. Cook the beets and, when quite tender, remove from the water and rub through a sieve.
  2. Add the chopped beet tops, and cover with either the cucumber or the beet juice.
  3. Stand for 1 hour in a warm place.
  4. Then stir in the sour cream gradually, add the veal, cut in dice, the chopped dill and chives, the shelled shrimps, the sliced cucumber, the hard boiled eggs, quartered, and season with salt and pepper.
  5. This soup should be iced.
The veal, eggs.,etc., are sometimes served separately.

Have a nice cooking with Polish recipes
Polish Cooking Recipes



Ingredients :
  • 3 pints of sour cream
  • ½ pint of pickled cucumber juice or pickled beet juice
  • 1 ½ cups of cooked veal cut in dice
  • 1/3 lb. of fresh beets
  • 1/3 lb. of beet tops
  • A little dill
  • 1 teaspoon of chives
  • Shrimps
  • 6 hard boiled eggs
  • 2 fresh and 1 salt cucumber
  • Salt
  • Pepper

Method :
  1. Cook the beets and, when quite tender, remove from the water and rub through a sieve.
  2. Add the chopped beet tops, and cover with either the cucumber or the beet juice.
  3. Stand for 1 hour in a warm place.
  4. Then stir in the sour cream gradually, add the veal, cut in dice, the chopped dill and chives, the shelled shrimps, the sliced cucumber, the hard boiled eggs, quartered, and season with salt and pepper.
  5. This soup should be iced.
The veal, eggs.,etc., are sometimes served separately.

Have a nice cooking with Polish recipes
Polish Cooking Recipes

4 comments:

  1. Waaah,ini untuk makanan pembuka ya? Untuk makanan utamanya harus yg banyak tuh ^_^

    ReplyDelete
  2. I’d like to personally invite you to join the CookEatShare Author network. CookEatShare has had over 2.5 million unique visitors in 2009, and I think they will be interested in your content. Users will be guided to your actual blog, so this is a free way to increase page views and visitors to your site.

    Please contact me at mary@cookeatshare.com for more information, to get unique link to claim and customize your profile. Please visit http://cookeatshare.com/blogs/apply for additional information.

    ReplyDelete
  3. Hi!
    I found your great website and we would love to feature it!! I work with www.TheBesty.com which helps people all over the world find the best restaurants & food. Simply email me back the names and cities of 5-10 restaurants locally or anywhere in the world - that you think are the BEST, and we'll feature your picks & link to your website, so our users can find you! We work with websites & blogs in over 50 countries, it would be great to work with yours as well!
    A few of our celebrity users include: Anthony Bourdain, Guy Fieri, and Rachael Ray!
    Featured Blogs: http://www.thebesty.com/search/blogs
    Also, we would love to feature an article about your site, so if you would like to do a write-up about how your website got started, with any fun tidbits about yourself, send that my way and I’ll have our content team post it for you, FB it & tweet it! - any length works! :) Try to send your 5-10 favorite restaurant picks in the next few days, and then you can take up to 2 weeks to send the article if you would like us to post it!
    I look forward to hearing from you, and hopefully we can feature your site under our featured blogs!
    Cheers,

    Julia
    Website & Blog Partners
    www.TheBesty.com
    www.twitter.com/TheBestycom

    TheBesty.com

    ReplyDelete
  4. Hello!

    I saw Your blog and I thought it had great recipes and awesome pictures! I therefore would like to invite You to our new culinary website which has just started.

    This is how it works in short. TastyQuery.com is a website for food bloggers and their fans allowing them to automatically collect recipes from Your food blog. It's a large database of links to recipes on food blogs. Everyone can join us for free.

    For more please visit:
    http://tastyquery.com

    TastyQuery.com is an English version of our main website called "Mikser Kulinarny", founded in Poland. "Mikser Kulinarny" has a large audience (over 2 mln unique visitors monthly) and with TastyQuery.com we want to repeat that success and drive thousands of new visitors to your food blog.

    In case of any questions, don't hesitate to contact us.

    Best regards!

    ReplyDelete